Senco WC200XP Uživatelský manuál

NFD84W4X4Y January 6, 2009© 2008 by Senco Products, Inc.Operating InstructionsInstrucciones de OperacionMode d’EmploiWarnings for the safe use of thi

10Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & CompressorsSenco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products us

11EnglishEspañol FrançaisNotes Notas Marque

EnglishEspañol FrançaisNotes Notas Marque

2TABLE OF CONTENTSTool Use 2Maintenance 6Troubleshooting 7Accessories 7Options 8Specifications 8TABLA DEMATERIASUso de la Her

3English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outilä=To Load: Pull feeder shoe back into “locked” position.ä=Para cargar: Tir

English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil4ä=With a “Sequential" (Dual-Action) trigger, staples can be driven tw

EnglishEspañolFrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil5ä=Pull feeder shoe back into “locked” position and remove staples. ä=Tire de

6English Español FrançaisMaintenanceMantenimientoEntretienä Squirt Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air inlet twice daily. (Depending on f

7SENCO offers a full line of accesso-ries for your SENCO tools, including:ä=Air Compressorsä=Hoseä=Couplersä=Fittingsä=Safety Glassesä=Pressure Gauges

8EnglishEspañol FrançaisSpecifications Especificaciones SpecificationsAinches 5/8 3/4* 7/8* 1* 1 1/4* 1 1/2* 1 3/4* 2mm1620222532384550A25,4 mm.062&q

9EnglishTECHNICAL SPECIFICATIONSMinimumtomaximumoperatingpressureAir Consumption (60 cycles per minute)Air InletMaximumSpeed(cyclespersecond)W